篇一
時下ますますだいぶ涼しくなりました貴社の皆様には御健しようのことと拝察申しあげます
私は某某某と申します。今は大学四年生です。来年の7月より成績卒業し某某某学士を取得する見込みです。大学の四年間、私は某某某某を専攻して一生懸命に勉強してまいりました。伴に自分自身の発展の将来性と持続性のために私は真面目に日本語やパソコンや英語などを勉強しております。今私の日本語能力水平は某某級です。それに1年前私は英語CET某某の試験を受けて免許を取りました。また私は学問に対して情熱を持ち学問と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に優れてしております。
ご多忙中、ご配慮をいただき有難うございます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。
篇二
大学の四年间、私は英语を専攻して一生悬命に勉强してまいりました。1997年9月より4年间科学技术英语と商务英语について学んでおり、2001年7月より成绩卒业し文学学士を取得する见込みです。また私は学问に対して情热を持ち学问と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に优れてしております。
大学四年间级长に任されて、学部生徒会の生活部部长をも一年间任されて、强い组织能力を持つことになにました。今学校の「英语试験工程」の问题编集を参加しております。
自分自身の発展の将来性と持続性のために私は真面目に日本语とパソコンを勉强しております。
ご多忙中、ご配虑をいただき有难うございます。どうぞ宜しくお愿い申し上げます。
最后になにました、贵社のご繁栄をお祈り申し上げます。
篇三
中文：
你好,我叫王某某.某某大学电子信息工程专业07界毕业生,今天能在这里给您进行自我介绍我感到非常荣幸!我在学校做过一嵌入式项目.日语初级水平,热爱软件开发,精通c语言,非常希望从事软件开发行业,我将用勤奋来补充自己的不足.谢谢!
日文：
こんにちは，私は王某某.某某の大学のエリントの工程の専门07人の界の卒业生と言うて，今日はここであなたに自己绍介することをすすめることができて私は非常に光栄だと感じます! 私は学校で作ってから様式の项目にはめこみます。 日本语初级のレベル，ソフトウェア开発を热爱して，c言语を详しく通じて，非常にソフトウェア开発业种に従事することを希望して，私は勤勉さで自分の不足を补充しようとします。 ありがとうございました
篇四
我叫某某某,今年20岁,来自05级外语系,性格开朗,乐观上进,爱好广泛,喜欢音乐,电影,画画,写作,目前最大的希望是毕业后可以找到一份薪水不错的工作,再通过自己的努力开一家咖啡馆.
日文：
私は某某某と申します。今年20歳です。05級の外国語学部(「05級の外国語学科」)から来ました。性格は明るく、ポジティブで多趣味です。興味は音楽や映画、絵を描くこと、文章を書くことです。今の一番の望みは卒業して良い仕事に就き、それから頑張って喫茶店を開くことです。
篇五
人気企業には多くの入社希望者が殺到します。
50人の採用予定に対して、5千人の応募者があるなどは珍しくありません。
どうしたら、50人の中にもぐりこめるでしょう。
この中に入る入らないは人生の最重大事です。
伴侶を選ぶことと双璧でしょう。
世の中のゲンジツは理不尽なものです。
表向きは平等を謳っているにもかかわらず、差別は厳然としてあります。
出身校やジェンダー、年齢により差別があるのはご存知でしょう。
これらの差別に引っかかれば、そもそもスタート地点に立つことさえできません。
引っかかった方には申し訳ないですが、コレはどうしようもないことです。
世の中の仕組みです。
勿論、日本だけではありません。
身分制の強い諸国では、日本以上です。
西ヨーロッパのある国々などでは、生まれたときから職業が決まっているとかいうじゃないですか。
